unbeirrbar

Wir sind unbeirrbar!

We stand our ground.

Sie verfolgt ihre Ziele unbeirrbar

She pursues her goals unswervingly

wird als ruhig, geduldig, berechenbar, bedachtsam, beharrlich und unbeirrbar beschrieben

is described as calm, patient, predictable, deliberate, stable and consistent.

Ist hartnäckig und unbeirrbar im Umgang mit Hindernissen – findet lösungsorientierte Wege.

Is stubborn and single-minded in dealing with obstacles - is solution-oriented way.

Die Ratspräsidentschaft verfolgt unbeirrbar die Linie, diese Frage zu einem Beschluss zu führen.

The Presidency ' s firm strategy is to try to get a decision on the issue.

Doch die von Ihnen geführte Kommission steuerte unbeirrbar auf ein immer größeres und geeinteres Europa zu.

In the face of these challenges, the Member States have not always responded with one voice.

Zum Glück strebt die Geschichte auf verschlungenen, aber deshalb nicht weniger gerechten Wegen unbeirrbar einem Ziel entgegen.

Fortunately, although history writes justice in crooked lines it writes it nonetheless.

Italien hat sich während der sechs Monate seiner Ratspräsidentschaft nicht verirrt, es hat nicht den Faden verloren, dem es folgen wollte, sondern unbeirrbar daran festgehalten.

During its term Italy has not lost our bearings or the direction of the path we must follow. We have pursued it with tenacity, we have pursued it with strength.