unflinching

An Unflinching Look At The Industrial Food Chain

Ein Unflinching Blick auf die Industrie-Lebensmittelkette

At extreme personal risk, but with unflinching authority, Mr

Unter extremen Gefahr, aber mit unerschrockenen Behörde, Herr

Combating this phenomenon must be firm, far-reaching and unflinching.

Der Kampf gegen diese Erscheinung muss entschlossen, weitreichend und unnachgiebig geführt werden.

He has consistently risen to and overcome those challenges, unflinching and with his dignity wholly intact.

Er hat sich diesen Herausforderungen stets gestellt und sie gemeistert, unnachgiebig und ohne Verlust der Würde.

On behalf of the European Parliament, I would therefore like to emphasise our unflinching commitment here to the campaign against the death penalty.

Im Namen des Europäischen Parlaments möchte ich an dieser Stelle daher unser unnachgiebiges Engagement im Kampf gegen die Todesstrafe betonen.

Unflinching examination of the workings of the Commission has initiated a whole range of action and, in our report, we are now laying down a series of clear conditions for granting discharge.

Im Rahmen einer strengen Kontrolle der Kommission sind eine Reihe von Maßnahmen ergriffen worden, und wir formulieren in unserem Bericht deutliche Bedingungen für die Erteilung der Entlastung.

Irish politicians from the main political parties are now queuing up to score points on this issue, but they should be criticized for their unflinching enthusiasm for the single market in the past.

Irische Politiker der größten politischen Parteien stehen nun Schlange, um sich hier hervorzutun; sie sollten aber eigentlich für ihre früher unerschütterliche Begeisterung gegenüber dem Binnenmarkt kritisiert werden.

Mr President, the report is called 'Services of General Interest'in order to improve ways of handing over public services to private interests, and it calls for us to pursue liberalisation with unflinching determination.

Herr Präsident, der Bericht trägt den Titel " Daseinsvorsorge ", doch es geht darum, öffentliche Dienstleistungen stärker den Privatinteressen auszuliefern, zudem fordert er dazu auf, die Liberalisierung unnachgiebig fortzusetzen.