ungeachtet der Gefahr

Ungeachtet der Vereinfachungen muss der Gefahr vorgebeugt werden, dass die Effektivität leidet oder verloren geht.

Despite the simplifications, we must guard against the risks of spoiling them or reducing their effectiveness.