reckless of the danger

many of the recklessly dangerous schemes undertaken by the CIA to win the undeclared war for hegemony in the world.

viele der leichtfertig gefährliche Programme von der CIA durchgeführt, um den unerklärten Krieg um die Vorherrschaft in der Welt zu gewinnen.

My second premiss points the finger of blame at the pilot, Captain Ashby, who broke every rule of care by interpreting even more recklessly an already dangerous flight plan.

Die zweite Voraussetzung betrifft den Piloten, Hauptmann Ashby, der jegliche Vorsichtsregel bei der kühnen Auslegung eines an sich schon gefährlichen Flugplans verletzt hat.

If your reckless and / or dismissive , your Dangerous .

Wenn Ihre rücksichtslosen und / oder abweisend, Ihre Dangerous.

The Commissioner is living very dangerously and some would say recklessly in the timing of his proposals.

Was den Zeitpunkt der Vorschläge betrifft, begibt sich der Kommissar- einige würden sagen: leichtsinnig- auf gefährliches Terrain.

It is actually our reckless abandon of the environment that has led to this dangerous changing of our climate.

Es ist gerade unser rücksichtsloses Verhalten der Umwelt gegenüber, das zu diesem gefährlichen Wandel unseres Klimas geführt hat.