unter Hausarrest stellen

sie wurde unter hausarrest gestellt

She was placed under house arrest

im Juli 1989 wurde sie unter Hausarrest gestellt

In July 1989 she was placed under house arrest

Kirchliche Würdenträger werden jahrelang unter Hausarrest gestellt.

Church dignitaries are being placed under house arrest for years at a time.

Vater musste es hinnehmen und wurde unter Hausarrest gestellt, bis seine amerikanische Staatsbürgerschaft überprüft wurde.

Father had to go along and be under house arrest until his American citizenship was verified.

Sie darf nicht mehr reisen, seit sie am 21. September unter Hausarrest gestellt wurde, als sie versuchte, nach Mandalay zu reisen.

She has not been allowed to travel since she was placed under house arrest on 21 September when she attempted to travel to Mandalay.

Im Oktober wurden der Patriarch und sein Stellvertreter unter Hausarrest gestellt, und mehrere Anhänger zu zweijährigen Haftstrafen verurteilt.

In October, the Patriarch and his deputy were placed under house arrest, and many of their followers were sentenced to two-year terms of imprisonment.

Ich danke auch Ihnen für Ihre Unterstützung, die Sie mir als Sonderberichterstatterin der Vereinten Nationen, aber auch persönlich gegeben haben, als ich letztes Jahr unter Hausarrest gestellt wurde.

I must also thank you for the support that you have given me, both as a UN Special Rapporteur and, personally, when I was a prisoner last year.

er stellt sie unter hausarrest

He puts them under house arrest