unter einer Bedingung

Nur unter einer Bedingung.

Only on one condition.

Doch nur unter einer Bedingung:

But only under one condition:

Ich sage dies und ich bestätige es, aber unter einer Bedingung: dass die Antrag stellenden Mitgliedstaaten nicht selbst zurückliegen, beispielsweise was die Auftragsvergabeverfahren betrifft.

I am saying this and I am confirming it, but on one condition: that the Member States making the requests are not themselves lagging behind in terms, for example, of contractual procedures.