versagend

versagende organe

failing organs

Man mußte zu dem sichersten, nie versagenden Mittel seine Zuflucht nehmen: zum Lästern.

They had to return to the one sure and never-failing resource – slander.

Um nicht zu verglühen, benötigen Raumschiffe daher bisher sehr teure und manchmal versagende Hitzeschilde.

In order to not burn up, spaceships need very expensive and sometimes failing heat shields.

Sie könnten überrascht sein, dass eindeutig versagende Kollegen viel Sympathie und Unterstützung von ihren Kollegen bekommen

you may be surprised that colleagues who clearly fail still get so much sympathy and support from their peers

Der Schutz des menschlichen Lebens – – ist das höchste Gut, nicht die vermeintliche Souveränität eines undemokratischen, brutalen, versagenden Staates.

It is human security, the protection of human life, that is the ultimate good, rather than the alleged sovereignty of an undemocratic, brutal and failing state.