verstoßen

Als es für den Tagungskalender 1997 gestimmt hat, hat unser Parlament gegen das Recht verstoßen, es hat gegen die Verträge verstoßen, es hat gegen den Kompromiß von Edinburgh verstoßen und es hat gegen seine Geschäftsordnung verstoßen.

When this house voted on its timetable for 1997, it violated legality, violated treaties, violated the Edinburgh compromise and violated its Rules of Procedure.

verstoßen gegen

violate

Zusatzartikel) verstoßen.

H.R.

gegen geltendes Recht verstoßen

violate any applicable laws

Dagegen wurde vielfach verstoßen.

This is often not the case.

verstoßen, vernachlässigt, verlassen

violated, neglected, abandoned

Sie verstoßen gegen das Völkerrecht.

It does not comply with international law.

Dies würde gegen das Verfahren verstoßen.

That would be contrary to procedure.