vertretungsberechtigt

allein vertretungsberechtigt

authorized to represent the

gemeinsam vertretungsberechtigt

authorized to represent the common

Beide waren vertretungsberechtigt.

Both were authorized to act.

(gemeinschaftlich vertretungsberechtigt)

(may represent the company together with another representative)

In diesem Rahmen ist er allein vertretungsberechtigt.

He or she is authorized to act individually on behalf of the Association within the scope of these responsibilities.

Die Geschäftsführerin ist einzeln vertretungsberechtigt.

The Managing Director is individually authorized to represent.

Je zwei Vorstandsmitglieder sind gemeinsam vertretungsberechtigt.

Two board members are authorized to represent together.

Jeder der Prokuristen ist gemeinsam mit einem Vorstandsmitglied oder einem anderen Prokuristen vertretungsberechtigt.

Each of the authorized signatory is authorized to represent, together with a board member or other authorized officer.