von äußerster Wichtigkeit

Frau Präsidentin, ich möchte Herrn Izquierdo Collado für seine harte Arbeit, aber auch für seinen Scharfsinn danken, mit dem er ein Thema von äußerster Wichtigkeit aufgegriffen und es vom wissenschaftlichen und technischen Ansatz her beleuchtet hat.

Madam President, I would like to congratulate Mr Izquierdo Collado for his hard work but also for his astuteness in picking a subject of paramount importance and for approaching his work in a spirit of scientific and technological inquiry.

Natürlich ist das Thema von äußerster Wichtigkeit.

Of course, it is an overwhelmingly important subject.

Der Reinigungsschritt ist von äußerster Wichtigkeit.

The cleaning step is of utmost importance.

Ebenso sind die sozialen Kriterien von äußerster Wichtigkeit.

Likewise, the social criteria are terribly important.

Es ist von äußerster Wichtigkeit, in diesem Land präsent zu sein.

It will be of utmost importance to have a presence there.

Aus diesem Grund ist der Erfolg des Euro von äußerster Wichtigkeit.

For this reason clearly its success is extremely important.

Die Transparenz der Eigentumsverhältnisse ist von äußerster Wichtigkeit.

Transparency of ownership is of the utmost importance.

Die Information über das ETA Datum ist für uns von äußerster Wichtigkeit.

The information about the ETA is date of utmost importance for us.