vorschriftsgemäß

Nicht vorschriftsgemäß(1)

Not in accordance with requirements(1).

Nicht vorschriftsgemäß eingebaut(1)

Not fitted in accordance with the requirements(1).

Einrichtung nicht vorschriftsgemäß(1)

Installation not in accordance with the requirements(1).

Entsorgen Sie diese vorschriftsgemäß.

Throw them away properly.

die anlieferung war nicht vorschriftsgemäß

the delivery was not in accordance with

Montage der Sitze nicht vorschriftsgemäß(1)

Seats fitted not in accordance with requirements(1)..

Ganz anständig, ordentlich, vorschriftsgemäß!

Quite properly and as per regulations!

Funktion der Leuchte nicht vorschriftsgemäß(1)

Lamp operation not in accordance with the requirements(1).