wenn alle Stricke reißen

wenn alle stricke reißen

If all else fails

wenn alle stricke reißen muß

when all the knitting must tear

Wenn alle Stricke reißen sollten

If all else should tear

Wenn alle Stricke reißen, umarmen Sie Ihren Hund

if all else fails,hug your dog

Wenn alle Stricke reißen, muss ich den Kurs ummelden.

If all else fails, I must report to the course.

und selbst wenn alle Stricke reißen, bleib ich bei dir.

and even if all else fails, I'm staying with you.

Und wie willst du dich erhängen wenn alle stricke reißen

And how do you hang yourself if all knit RIP

wenn alle stricke reißen, helfe ich dir aus der patsche.

If all knit RIP, help I friends of grace.