widersprechend

sich selbst widersprechend

contradicting himself

Wir widersprechend Ihrer Aussage

We contradicting your statement

Dem Erholungszweck widersprechend

The recreation purpose contradictory

Hiermit widersprechend wir dem Punkt 8 der email.

We hereby contradicting the point 8 of the email.

Vielleicht können Sie uns besser erklären, wieso Sie sie als einander widersprechend auslegen.

Perhaps you can provide us with a better explanation of how you interpret them as contradicting each other.