wieder betonen

Wir können nur immer wieder betonen

We can only emphasize

Auch das sollten wir immer wieder betonen.

We should stress this again and again.

nach all dem kann ich wieder betonen, dass

after all that I can emphasize again that

Ich meine, wir müssen das immer wieder betonen.

I think we need to keep emphasising that.

Das alles ist sehr ernst, was wir ebenfalls immer wieder betonen müssen.

All this is very serious indeed, and it must be pointed out constantly.

Das ist ein wesentlicher neuer Ansatz, und den sollten wir immer wieder betonen.

This is essentially a new approach, one that requires constant emphasis.

Ich möchte aber auch heute wieder betonen, dass wir die geeigneten Maßnahmen ergreifen müssen.

Today, however, I should like to re-emphasise that we must adopt the right measures.

Wie wir immer wieder betonen, benötigen wir neue Unternehmen, neue Arbeitsplätze, neue Produkte und neue Märkte.

As we say over and over again, we need new businesses, new jobs, new products and new markets.