wieder wachsend

entscheidend ist jetzt das wieder wachsende vertrauen

the back growing is crucial now trust

sie haben seit 2010 wieder einen wachsenden export

since 2010 they have again a growing export

Denn man kann und muss diese regulative Idee mit wachsendem Erkenntnisgewinn immer wieder neu anpassen.

For we can and must adapt regulative idea with growing knowledge gained over again.

Denn diese regulative Idee kann und muss mit wachsendem Erkenntnisgewinn immer wieder neu angepasst werden.

For this regulative idea can and should be adapted with increasing knowledge gained over again.

Auch unsere Fraktion wird diesem Haushalt zustimmen, weil dieser Haushalt zeigt, dass wir trotz wachsendem Problemdruck beispielhaft wieder einen Kompromiss geschafft haben.

Our group will also vote in favour of this budget because it shows that, once again, we have reached an exemplary compromise, despite being under increasing pressure.

Die Kommission sollte sich darüber im Klaren sein, dass Nordirland sich wieder einmal einer wachsenden terroristischen Bedrohung durch oppositionelle republikanische Organisationen gegenübersieht.

The Commission should be aware that Northern Ireland is facing once again a growing terrorist threat from dissident Republican organisations.

Sehr geehrter Herr Präsident!Wieder einmal wird heute die wachsende Arbeitslosigkeit in Europa beschworen.

Mr President, once again the mounting unemployment in Europe has been cited, yet once again few speakers have acknowledged the real causes.

Nachdem Schweden vor zwei Jahren die Steuern angehoben hatte, waren wir aufgrund von zunehmendem Schmuggel und wachsender Steuerhinterziehung gezwungen, die Preise wieder zu senken.

Sweden, after raising the tax on tobacco two years ago, was then forced to lower it again because of a dramatic increase in smuggling and tax evasion, which compelled us to lower prices again.