wiedervereinigt

Deutschland ist wiedervereinigt.

Germany is unified.

nachdem Deutschland wiedervereinigt wurde

After Germany was reunited

Der transparente RL wird mit dem Kleberstrich wiedervereinigt.

The transparent RL is reunited with the glue line.

Und der Himmel sei dank, dass Spandau Ballet sich wiedervereinigt hat!

And praise ring in the heavens, for Spandau Ballet have re-formed!

Sie wurden vor zehn Jahren wiedervereinigt, und zwar im Zeichen der Freiheit.

Ten years ago they were reunited, in the name of freedom.

Der erste betrifft Zypern, ein Land, das immer noch nicht wiedervereinigt ist.

The first of these relates to Cyprus, a country that has still not been reunited.

Erstens: Wir haben das Jahrhundertprojekt erreicht, dass ganz Europa wiedervereinigt ist.

I would like, with your permission, to make a few comments.

Es würde von Naivität zeugen zu meinen, kein Land würde sein Veto einlegen, wenn Zypern nicht wiedervereinigt ist.

It would be naive to think that no country would use its veto if Cyprus were not re-united.