zulässige Basis

Sollte diese Methode der Verkehrsermittlung nicht zulässig oder ihre Zulässigkeit verlieren, soll der Unternehmenswert auf Basis einer zulässigen Methode ermittelt werden.

If this method of market value determination is not legitimate, or it loses its legitimacy, the company value is to be determined based on a legitimate method.

Es gibt Dinge, die wir sofort erledigen müssen, wie beispielsweise die Basis für die zulässigen Vermögenswerte zu erweitern, in die OGAW investieren dürfen.

There are some things that we need to do straight away, such as broadening the basis of eligible assets.

Die zusätzliche Typenprüfung auf Basis der ETA und Eurocode 3 erlaubt eine komfortable Übernahme der zulässigen Lasten aus geprüften Tabellen

an additional type-test report based on the ETA approval and Eurocode 3 allows a straightforward application of allowable loads from audited tables