admissible basis

It suggests that the budget is not admissible on the basis of the supposed inadmissibility of an amendment.

Er beruft sich auf die Unzulässigkeit des Haushalts und begründet dies mit der vermuteten Unzulässigkeit eines Änderungsantrags.

The intervention agencies shall check that the offers or tenders are admissible, on the basis of the elements required, as set out in Article 10(1).

(1) Die Interventionsstellen überprüfen die Zulässigkeit der Angebote auf der Grundlage der gemäß Artikel 10 Absatz 1 verlangten Elemente.

on a completely without prejudice basis and with no admission of liability

Auf uneingeschränkte und ohne Haftung

All admissions are on a timed ticket basis between the following times:

Alle Besucherzahlen sind auf Basis des zeitgesteuerten Ticket zwischen den folgenden Zeiten:

As regards the admissibility of amendments, on the same basis that you have just declared Amendment No 106 inadmissible, I ask you to also declare inadmissible Amendments Nos 83, 81 and 80.

Was die Zulässigkeit von Änderungsanträgen anbelangt, möchte ich Sie bitten, aus dem gleichen Grund wie im Falle des Änderungsantrags 106, den Sie soeben für unzulässig erklärt haben, die Änderungsanträge 83, 81 und 80 für unzulässig zu erklären.

Is the admission on the first come first serve basis

Wird die Zulassung auf dem first come first serve

and admission to trading is likely to increase investor confidence, in particular as regards investing on an EU-wide basis.

deren Zulassung zum Handel dürfte das Vertrauen der Anleger stärken, insbesondere im Hinblick auf EU-weite Anlagen.