zum Äußersten treiben

Standardisierung und Vereinheitlichung werden in diesem Bericht zum Äußersten getrieben.

This document is obsessed with standardisation and uniformity.

Wir hoffen, dass Fujimori die Dinge nicht zum Äußersten treibt, dass er diesen Übergang ermöglicht und in Peru keine ähnliche Lage wie derzeit in Belgrad entsteht, praktisch mit einem Volksaufstand auf der Straße.

We hope that Fujimori does not make things worse, that he makes this transition possible and that in Peru there will not be the same situation as there currently is in Belgrade, with a popular uprising that is practically on the streets.