zurückverlangen

geld zurückverlangen

claim money back

wenn sie es zurückverlangen

If they ask for it back

bitte den betrag nicht zurückverlangen

Please do not amount to demand the return of

Muss sonst über PayPal mein Geld zurückverlangen

Else should get a refund through PayPal

Muss deshalb mein Geld über PayPal von ihnen zurückverlangen

Must therefore demand the return of my money through PayPal by them

Bitte das Handy zurückverlangen, da er als Einkaufsachbearbeiter kein Handy benötigt

Please call back the phone, because it requires a Purchasing Clerk no cell phone

Dem Einzelhändler muß jedoch ein Regreßrecht eingeräumt werden, damit er seine Kosten vom Hersteller zurückverlangen kann.

The shopkeeper will need right of recourse which he can use to recover his costs from the manufacturer.

Diese Eigenmittel werden von den Mitgliedstaaten auch noch als ihr Beitrag abgerechnet, so daß sie 10% davon für ihre Zollverwaltungen zurückverlangen.

In addition, the Member States deduct these own resources as their contribution and ask for 10% of them back for their customs administrations.