öffentliche Hand

Er legt auch fest, dass die öffentliche Hand keinen bevorrechtigten Zugang zu Finanzinstituten haben darf.

La vertiente correctora del PEC ha simplificado las fases y el calendario del procedimiento de déficit excesivo.

Eine Finanzierung durch die öffentliche Hand ist in unterversorgten Gebieten häufig notwendig, um Anreize zu bieten und Investitionen zu fördern.

Suele considerarse necesaria la financiación pública en las zonas insuficientemente atendidas para aportar incentivos y estimular la inversión.

- Verringerung der für die öffentliche Hand im Zusammenhang mit Studienversagen und Studienabbruch entstehenden Kosten. -Anpassung des Förderungssystems an die derzeitige Entwicklung.

1996/97: Debates parlamentarios; propuesta para aumentar la cuantía de las ayudas y ampliarlas a la educación a tiempo parcial; se permite que las ayudas continúen aunque se repita el primer curso; se establece un sistema de préstamos.