Das waren noch Zeiten!

Die Zeit ist noch nicht gekommen.

Ahora no es ese momento.

Die Zeit ist noch so lange bis März

La temporada es tanto a marzo

Bis zum Essen war noch viel Zeit, das Wetter war prachtvoll, und daher wurden mehrere Mittel verschiedener Art in Vorschlag gebracht, um die noch übrigen zwei Stunden auszufüllen.

Hasta la comida aún faltaban dos horas, y se dedicaron a buscar un medio de pasar aquel tiempo.

Der Oberste Sowjet Rußlands war noch zu Zeiten der Sowjetunion gewählt worden.

El Soviet Supremo de Rusia había sido elegido cuando aún existía la Unión Soviética.

Gehet ihr hinauf auf dieses Fest; ich will noch nicht hinaufgehen auf dieses Fest, den meine Zeit ist noch nicht erfüllt.

Subid vosotros a la fiesta. Yo no subo todavía a esta fiesta, porque mi tiempo aún no se ha cumplido

Es war noch vor der Zeit von SMS und E-Mails, aber anders als im Osten hatte hier im Westen jeder ein Haustelefon.

Fue antes de la era de los SMS y los correos electrónicos pero, a diferencia de en el Este, cada uno tenía aquí en Occidente, un teléfono en casa.

Er sprach: Es ist noch hoher Tag und ist noch nicht Zeit das Vieh einzutreiben; tränkt doch die Schafe und geht hin und weidet sie.

Él dijo: --He aquí que todavía es temprano; todavía no es tiempo de reunir todo el rebaño. Dad de beber a las ovejas e id a apacentarlas

Der Cross-Dock Prozess ist zur Zeit noch nicht aktiv in der Halle 39.

El proceso de cross-dock aún no está activo en el pasillo 39 en el momento.