Großer Krieg

Zwischen 1914 und 1918 fand der Großen Krieg statt.

Entre 1914 y 1918 se produce la Gran Guerra.

Für große Kriege kann dann auch ein LV 538 zu klein sein.

Entonces también un LV 538 puede ser demasiado pequeño para las grandes guerras.

Aber das Wort des HERRN kam zu mir und sprach: Du hast viel Blut vergossen und große Kriege geführt; darum sollst du meinem Namen nicht ein Haus bauen, weil du so viel Blutes auf die Erde vergossen hast vor mir.

pero vino a mí la palabra de Jehovah, diciendo: 'Tú has derramado mucha sangre y has llevado a cabo grandes guerras. No edificarás una casa a mi nombre, porque has derramado delante de mí mucha sangre en la tierra

Auch wird ihm Pharao nicht beistehen im Kriege mit großem Heer und vielem Volk, wenn man den Wall aufwerfen wird und die Bollwerke bauen, daß viel Leute umgebracht werden.

Cuando construyan terraplenes y edifiquen muros de asedio para destruir muchas vidas, el faraón no lo socorrerá en la batalla, a pesar del gran ejército y de la numerosa multitud

Die Menschheit steht vor dem größten und tödlichen Krieg gegen mich und alles, was mein Haus bedeutet ...

La humanidad enfrenta la más grande y fatal guerra en Mi contra y todo lo que signifique Mi Casa…

Der Falkankrieg war ein krieg zwischen Argentinien und Groß Britanien

El Falk en la guerra fue una guerra entre Argentina y Gran Bretaña

den größten erfolg feierten die Frauen allerdings im Krieg gegen den Faschismus

el mayor éxito, sin embargo, que se celebra a las mujeres en la guerra contra el fascismo

Lassen wir die Welt auf eine große Wirtschaftskrise zutreiben oder gar auf einen Krieg mit fürchterlichen Folgen?

¿Vamos a dejar que el mundo se dirija hacia la gran crisis económica o, quizás, hacia una guerra, cuyas consecuenicas pueden ser muy peligrosas?