Gran Guerra

gran inválido de guerra

Schwerkriegsversehrter

La guerra civil llega causando gran dolor a los hombres.

Der Bürgerkrieg verursacht große Schmerzen und kommt zu den Menschen.

Luego sus hijos se alistarán para la guerra y reunirán un ejército de una multitud de soldados que vendrá con su gran fuerza. Inundará, pasará y volverá; llevará la guerra hasta su fortaleza

Aber seine Söhne werden zornig werden und große Heere zusammenbringen; und der eine wird kommen und wie eine Flut daherfahren und wiederum Krieg führen bis vor seine Feste.

Estruendo de guerra hay en la tierra, y gran quebrantamiento

Es ist ein Kriegsgeschrei im Lande und großer Jammer.

Los hombres de gran valentía fueron despojados y duermen su sueño; ninguno de los hombres de guerra pudo usar sus manos

Die Stolzen müssen beraubt werden und entschlafen, und alle Krieger müssen die Hand lassen sinken.