Zum Essen!

In Spanien ist es üblich viel Zeit zum Essen zu haben

En España es común tener mucho tiempo para comer

ja, es ist kein Problem um 13:15 Uhr zum Essen zu gehen

Sí, no hay problema a las 13:15 del reloj para ir a cenar

Haben wir nicht Macht zu essen und zu trinken?

¿Acaso no tenemos derecho a comer y beber

Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken geben.

No deben darle nada de comer o de beber, podría entonces asfixiarse.

Du sollst auch in kein Trinkhaus gehen, bei ihnen zu sitzen, weder zu essen noch zu trinken.

"Asimismo, no entres en casa de banquete, para sentarte con ellos para comer o beber

Da es aber Tag ward, schlugen sich etliche Juden zusammen und verschworen sich, weder zu essen noch zu trinken, bis daß sie Paulus getötet hätten.

Cuando llegó el día, los judíos tramaron un complot y se juraron bajo maldición, diciendo que no comerían ni beberían hasta que hubieran dado muerte a Pablo

Und sie standen des Morgens früh auf und opferten Brandopfer und brachten dazu Dankopfer. Darnach setzte sich das Volk, zu essen und zu trinken, und standen auf zu spielen.

Al día siguiente madrugaron, ofrecieron holocaustos y trajeron sacrificios de paz. Luego el pueblo se sentó a comer y a beber, y se levantó para divertirse

So aber der Knecht in seinem Herzen sagen wird: Mein Herr verzieht zu kommen, und fängt an, zu schlagen die Knechte und Mägde, auch zu essen und zu trinken und sich vollzusaufen:

Pero si aquel siervo dice en su corazón: "Mi señor tarda en venir" y comienza a golpear a los siervos y a las siervas, y a comer y a beber y a embriagarse