angezeigter Wert

Sie können auch auf die Pfeile klicken, um den angezeigten Wert zu ändern.

También puede hacer clic en las flechas para cambiar el valor mostrado.

Der Füllstand muss im Betrieb zwischen dem minimal und maximal angezeigten Wert liegen.

El nivel de llenado debe estar en funcionamiento entre los valores mínimo y máximo indicados.

Kann ich mit den gerundeten angezeigten Werten rechnen statt mit den internen genauen Werten?

¿Puedo calcular con los valores redondeados mostrados en lugar de con los valores reales internos?

Die Anzeige der Wägeergebnisse und sonstiger Gewichtswerte muss richtig und eindeutig sein und darf nicht irreführen; der angezeigte Wert muss unter normalen Verwendungsbedingungen leicht ablesbar sein.

La indicación de los resultados del pesaje y de otras estimaciones de peso será precisa, clara y no deberá inducir a error, y el aparato indicador posibilitará una rápida lectura en condiciones normales de uso.

Dieses Datenelement gibt die Summe der Werte aller Seiten wieder und nicht nur den Wert der angezeigten Seite.

Este dato es la suma de los valores de todas las páginas y no de la sola página visualizada.