auf den Strich gehen

Zusätzlich haben die Programmierer noch die interne Verwaltung der Module beim Scannen optimiert, so dass unterm Strich auf durchschnittlichen Endanwendersystemen ein Suchlauf rund 20 Prozent schneller vonstatten geht.

Además, los programadores han optimizado la administración interna de los módulos a la hora de escanear que hace el escaneo aproximadamente un 20 por ciento más rápido en un sistema regular para usuarios finales.