aufmerksam zuhören

Wir bedanken uns dasd ihr so aufmerksam zugehört habt

Gracias nos dasd que oído tan cuidadosamente a

Wir bedanken uns dass ihr so aufmerksam zugehört habt

Le agradecemos que tan cuidadosamente han escuchado

Ich habe aufmerksam zugehört, und ich dachte schon, mich könnte nichts mehr überraschen, aber dann hörte ich, wie Daniel Cohn-Bendit sich für Kernkraft aussprach – wenn auch im Iran –, und ich muss sagen, ich war etwas schockiert.

– Señor Presidente, he prestado atención y creía haberlo oído todo, pero cuando he escuchado a Daniel Cohn-Bendit apoyando la energía nuclear – aunque sea en Irán– tengo que decir que me he quedado algo sorprendido.