auslaufen

Auslaufen aus dem Hafen

Saída do porto

Sofort bei Auslaufen aus dem Hafen:

Imediatamente após a saída do porto:

Bis zum Auslaufen des Schiffes war noch viel Zeit.

Hasta el momento en que el buque era todavía mucho tiempo.

Sie können die Kampagne jederzeit auslaufen lassen.

Puede terminar la campaña en cualquier momento.

Dadurch bleibt Omnitrope steril und kann nicht mehr auslaufen.

Esto mantendrá Omnitrope estéril e impedirá que gotee.

Dies hält das Insulin steril und verhindert ein Auslaufen der Flüs- sigkeit.

De esta forma la insulina se mantendrá estéril y no habrá pérdidas.

Das System der Pflanzungsrechte würde bis 2013 verlängert und dann auslaufen.

El sistema de derechos de plantación se ampliará hasta el 2013, y expirará dicho año.

Dies hält Liprolog BASAL steril und verhindert ein Auslaufen der Flüssigkeit.

De esta forma el Liprolog Basal se mantendrá estéril y no habrá pérdidas.