damit nicht ...

- Kauen oder lutschen Sie die Tablette nicht, damit sie sich nicht bereits im Mund auflöst.

- No mastique, chupe ni deje que el comprimido se disuelva en la boca.

So seht nun zu, daß ihr nicht lässig hierin seid, damit nicht größerer Schade entstehe dem König!

Tened cuidado de no actuar con negligencia al respecto. ¿Por qué se ha de incrementar el daño en perjuicio de los reyes

Du sollst säen, und nicht ernten; du sollst Öl keltern, und dich damit nicht salben, und Most keltern, und nicht Wein trinken.

Tú sembrarás, pero no cosecharás. Tú prensarás olivas, pero no te ungirás con el aceite; y uvas, pero no beberás del vino

Darum daß du nicht gedacht hast an die Zeit deiner Jugend, sondern mich mit diesem allem gereizt, darum will ich auch dir all dein Tun auf den Kopf legen, spricht der HERR HERR, wiewohl ich damit nicht getan habe nach dem Laster in deinen Greueln.

Porque no te acordaste de los días de tu juventud y me provocaste a ira con todas estas cosas, yo también haré recaer tu conducta sobre tu propia cabeza, dice el Señor Jehovah. ¿Acaso no has agregado la depravación a todas tus abominaciones

Damit nicht genug

No hay suficiente

Doch damit nicht genug.

Pero esto no es suficiente.

Er kann noch nicht damit bezahlen.

Todavía no puede efectuar pagos con ellas.

sorry will dich damit nicht bälestigen

Lamento que no me refiero a bälestigen