das Abstellen

4.7 Das Abstellen auf das Kalenderjahr ist praxisfremd und lässt Tourismusgebiete mit einer Winter- und einer Sommersaison außer Acht.

4.7 Centrarse en el año civil no resulta práctico y no tiene en cuenta a las regiones turísticas que tienen una temporada de invierno y otra de verano.

• Im gesamten Werk besteht Alkoholverbot • Den Werkssicherheitsregeln ist Folge zu leisten • Die Übernachtung bzw. das Abstellen von LKWs über Nacht (20:00 – 6:00 Uhr) bzw. am Wochenende auf dem Werksgelände ist verboten.

• Todo el trabajo consiste en la prohibición • Las normas de seguridad laboral debe seguir • La noche y el aparcamiento de camiones durante la noche (20:00-06:00 horas) o los fines de semana está prohibido en las instalaciones.

2. der Vermietung von Plätzen für das Abstellen von Fahrzeugen,

2. los arrendamientos de espacios para el estacionamiento de vehículos;