das Arbeitsverhältnis
Wörterbuch
-
das ArbeitsverhältnisSubst.
-
das ArbeitsverhältnisSubst.
-
das ArbeitsverhältnisSubst.
Beispiele im Kontext
-
Das Arbeitsverhältnis besteht während des Mutterschaftsurlaubs fort.
El contrato de tra bajo se mantiene durante el permiso.
-
das Arbeitsverhältnis bestimmt sich nach der durchgeschriebenen Fassung
la relación laboral se regirá por la versión escrita por
-
In den Jahren, in denen das Arbeitsverhältnis kein volles Kalenderjahr = Urlaubsjahr andauert, steht der Urlaubsanspruch zeitanteilig zu.
En los años en los que la relación laboral no alcance la duración de un año natural completo = periodo anual de devento, el derecho a vacaciones se calculará de forma proporcional.
-
Das Arbeitsverhältnis ordnungsgemäß abgerechnet
La relación de empleo representó adecuadamente
-
das Datum, an dem das Arbeitsverhältnis beginnt,
la fecha en que se inicie la relación laboral,
-
Dann kann das Arbeitsverhältnis beiderseits mit einer Frist von 3 Monaten zum Monatsende beendet werden.
Es entonces cuando la relación laboral puede finalizar de manera bilateral en un plazo de 3 meses hasta final del mes.