das Aufhören

Die Liebe höret nimmer auf, so doch die Weissagungen aufhören werden und die Sprachen aufhören werden und die Erkenntnis aufhören wird.

El amor nunca deja de ser. Pero las profecías se acabarán, cesarán las lenguas, y se acabará el conocimiento

Warten Sie bis die Injektion beendet ist, bevor Sie aufhören den Injekor auf die Haut gedrückt zu halten.

Espere a que la inyección haya finalizado antes de levantar la pluma precargada de la zona de inyección.

Also zerstreute sie der HERR von dort alle Länder, daß sie mußten aufhören die Stadt zu bauen.

Así los dispersó Jehovah de allí sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad

Ich möchte, dass das aufhört

Quiero poner una parada

Wo die sprache aufhört fängt die musik an

Donde la lengua se detiene la música comienza

Dann muss ich aufhören die Tabletten zu nehmen.

Entonces debo dejar de tomar los comprimidos.

bei dir muss jetzt aufhören, die Tränen kommen schon

con usted debe detener ahora, el venir de lágrimas

Wir dürfen nicht aufhören, die Menschenrechtsverletzungen in Birma zu verurteilen.

Debemos continuar condenando los abusos contra los derechos humanos en Birmania.