das Beben

Der HERR ist König, darum zittern die Völker; er sitzt auf den Cherubim, darum bebt die Welt.

¡Jehovah reina, tiemblan los pueblos! Él tiene su trono entre los querubines; la tierra se estremece

Beben der Haende

Manos temblorosas

Ich sah die Berge an, und siehe, die bebten, und alle Hügel zitterten.

Miré las montañas, y he aquí que temblaban; todas las colinas se estremecían

daß die Überschwellen bebten von der Stimme ihres Rufens, und das Haus ward voll Rauch.

Los umbrales de las puertas se estremecieron con la voz del que proclamaba, y el templo se llenó de humo

Dies ist die Last über Ägypten: Siehe, der HERR wird auf einer schnellen Wolke fahren und über Ägypten kommen. Da werden die Götzen in Ägypten vor ihm beben, und den Ägyptern wird das Herz feige werden in ihrem Leibe.

Profecía acerca de Egipto: He aquí, Jehovah cabalga sobre una nube veloz y entra en Egipto. Los ídolos de Egipto se estremecen ante su presencia, y el corazón de los egipcios desfallece dentro de ellos

Der Asphalt bebt

El asfalto sismos

Lass die Erde beben

Dejó la tierra temblar

Ihr Lieben, die Erde bebt.

Amados, la tierra se estremece.