das Bild

Aber außer klassischem Modus, wo Spieler das Bild einfach sammeln muss, besitzt das Spiel einen neuen Arcade-Modus, wo die Teile des Bildes über dem Spielfeld schweben und der Spieler sie zusammenbringen muss, um ein Bild zusammenzusetzen.

Sin embargo, además del modo clásico de ensamblar la imagen, el juego tiene un nuevo modo de arcade, cuando los pedazos de la imagen flotan alrededor de la tabla y el jugador debe ser capaz de unirlas para crear la imagen.

Aus diesem Grund, um das Bild aufzugreifen, das Herr Watson gestern benutzt hat und das ich bereits selbst benutzt habe, das Bild vom führerlosen Flugzeug, glaube ich, dass die Europäische Union nicht auf Autopilot fliegen kann.

Por esto, retomando la imagen que utilizó ayer el señor Watson y que ya he empleado también alguna vez, la imagen de un avión sin nadie en la cabina de mando, creo que la Unión Europea no puede funcionar con el piloto automático.

im Kontextmenü wird das Bild ohne Filtereffekte gespeichert, wenn das Bild als ein verknüpftes Bild eingefügt wurde.

en el menú de contexto guarda la imagen sin efectos de filtros si la imagen se insertó como una imagen vinculada.

Das ist das Bild, das sich heute bietet.

Esa es la situación actual.

In Wahrheit ist das Bild der Familie am Verblassen.

La verdad es que esa descripción de la familia es una descripción que pierde constantemente actualidad.

Es ist nicht mein Bild. Das Bild ist von eine Sängerin aus Egypten

No es mi imagen. La imagen es la de un cantante de Egipto

In einem auf das 19. Jahrhundert datierten Volkslied wird besungen, wie beim Fest der Jungfrau von Encina, der Schutzherrin von Ponferrada und El Bierzo, das Bild der "Vier" Pimenteras "von Ponferrada" vorgezeigt wird.

Una canción popular, supuesta del siglo XIX, menciona que en la fiesta de la Virgen de la Encina, patrona de Ponferrada y del Bierzo, sacarán a la imagen las "Cuatro pimenteras de Ponferrada".

Er setzte auch das Bild der Aschera, das er gemacht hatte, in das Haus, von welchem der HERR gesagt hatte: In dies Haus und nach Jerusalem, das ich erwählt habe aus allen Stämmen Israels, will ich meinen Namen setzen ewiglich;

Puso la imagen tallada de Asera que había hecho, en la casa de la cual Jehovah había dicho a David y a su hijo Salomón: "En esta casa y en Jerusalén, que he elegido entre todas las tribus de Israel, pondré mi nombre para siempre