babelfish

la efigie

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Descripción: en el centro de la moneda está representada la efigie de Su Alteza Real el Gran Duque Henri superpuesta sobre la efigie del Gran Duque heredero Guillaume.

    Beschreibung: Das Münzinnere zeigt das Bildnis von Großherzog Henri und dahinter das Bildnis von Großherzog Guillaume.

  • ESPAÑA Las monedas de 1e y 2e reproducen la efigie del Rey de España, Don Juan Carlos I de Borbón y Borbón.

    SPANIEN Die 1- und 2-Euro-Münzen tragen das Bildnis des Königs Juan Carlos I de Borbón y Borbón.

  • La segunda serie reproduce en sus monedas de 2 Euros y 1 Euros la efigie de S. A. S. el príncipe Alberto II.

    Die zweite Serie trägt auf den 1- Euros- und 2- Euros- Münzen ein Bildnis Seiner Durchlaucht, des Fürsten Albert II.

  • Descripción: la moneda reproduce la efigie del gran duque Enrique y su residencia oficial, el Château de Berg.

    Beschreibung: Das Münzmotiv zeigt Großherzog Henri und die großherzogliche Residenz Schloss Berg.

  • Descripción: en el centro de la moneda figura la efigie de Su Santidad Benedicto XVI mirando hacia la izquierda.

    Beschreibung: Das Münzinnere zeigt Seine Heiligkeit Benedikt XVI. im Profil, sein Blick ist nach links gerichtet.

  • La primera serie, que reproduce la efigie de Su Santidad el Papa Juan Pablo II, se emitió entre el 2002 y el 2005.

    Die erste Serie, deren Ausgabe zwischen 2002 und 2005 erfolgte, trägt das Bildnis Seiner Heiligkeit Papst Johannes Pauls II.

  • La tercera serie, emitida en abril del 2006, muestra la efigie de Su Santidad el Papa Benedicto XVI y la leyenda « CITTÀ DEL VATICANO ».

    Die dritte Serie, die im April 2006 ausgegeben wurde, zeigt Seine Heiligkeit Papst Benedikt XVI. und trägt die Aufschrift„ CITTÀ DEL VATICANO“.

  • Todas las monedas de Luxemburgo se acuñaron con la efigie de su alteza real, el gran duque Enrique, e incluyen el año de emisión y el nombre de Luxemburgo escrito en luxemburgués( Lëtzebuerg).

    Alle Münzen werden mit dem Bildnis Seiner Königlichen Hoheit, des Großherzogs Henri, geprägt. Auf den Münzen erscheinen das Jahr der Ausgabe sowie das Wort„ Lëtzebuerg“(„ Luxemburg“ in der Landessprache).