das Defizit
Wörterbuch
-
das DefizitSubst.
Beispiele im Kontext
-
Artikel 9 Die ursprüngliche Zwangseinlage wird in der Regel in eine Geldbuße umgewandelt, wenn das Defizit nach Auffassung des Rates in den zwei darauffolgenden Jahren nicht korrigiert wurde.
Artículo 9 Por regla general, el depósito inicial se convertirá en multa si en los dos años siguientes no se ha corregido, a juicio del Consejo, el déficit excesivo.
-
Das Defizit an öffentlichen und privaten Mitteln muss durch innovative Tarifierungs- und Infrastrukturfinanzierungsmaßnahmen ausgeglichen werden.
La falta de capitales públicos y privados debe compensarse con políticas innovadoras de tarificación y de financiación de las infraestructuras.