das Detail

Zineb interviewte El-Haqeds Bruder Hamza, der Details der gewaltsamen Festnahme schilderte:

Zineb entrevistó al hermano de El-Haqed, Hamza, quién relató con detalle el arresto:

Die Entscheidung über die Details der Belastungsverrechnung ist allerdings noch ausständig.

De acuerdo con ello, se ha aprobado el principio de adeudo uniforme, aunque el modelo exacto a emplear está pendiente de decisión.

Bitte senden Sie die genauen Details der Ankunft an: 'contact@ecpokertour.com'.

Para confirmar, por favor, envía un correo electrónico a 'contact@ecpokertour.com'.

Tauche in die Welt des Engeneerings ein, wo du deine Logik und Findigkeit zeigen kannst, indem du die wertvollen Details des Chronometers sammelst.

Métete de cabeza en el mundo de la ingeniería donde podrás demostrar toda tu lógica e ingenio, recogiendo los elementos preciosos del cronómetro, y visitar los lugares más interesantes de nuestro planeta.

Möchtest du einen Spaziergang machen und dabei dem Professor helfen, Details des magischen Chronometers zu finden, um allgemeine Kenntnisse zu erhalten?

¿Por qué no dar un paseo y ayudar al profesor Richardson a encontrar los detalles del cronómetro mágico para obtener el conocimiento universal?

Menschenrechtsanwalt, Teng Biao, schrieb einen sehr langen Artikel , in dem er einige Details, die über Wu Yings Gerichtsverhandlung bekannt sind, erklärt. Bild aus einem Video von NTDTV

El abogado de derechos humanos Teng Biao ha escrito un artículo muy largo en el que explica algunos detalles que se conocen sobre el juicio a Wu Ying.

ProTool unterstützt die Antragsteller bei der Vorbereitung, Eingabe und Überprü­fung der notwendigen verwaltungstechnischen und finanziellen Details, die in einem Vorschlag gefordert werden.

Este programa presta asistencia a la preparación, introducción y comprobación de los datos administrativos y financieros de obligada notificación en cada propuesta.

Ein besonderer Nachdruck auf die Details und eine neue Herangehensweise an den Spielverlauf sind das, was Dragon von anderen Spielen dieser Art unterscheidet und so unvergesslich und einzigartig macht.

El acento en los detalles y el nuevo enfoque del juego distinguen este juego de los análogos.