das Eurogebiet

Mit 305 Millionen hat das Eurogebiet mehr Einwohner als die USA( 283 Millionen) und Japan( 127 Millionen).

La zona del euro cuenta con una población de 305 millones de habitantes, superior a los 283 millones de Estados Unidos y a los 127 millones de Japón.

Zweifellos würde das Eurogebiet ebenso davon profitieren, wenn es den zweitgrößten Finanzmarkt der Welt mit einschließen würde, wie auch der zweitgrößte Finanzmarkt der Welt davon profitieren würde, die zweite Weltwährung einzuführen.

Indudablemente, la zona del euro se beneficiaría de contar con el segundo mercado financiero del mundo, en la misma medida que se beneficiaría éste de adoptar la segunda moneda del mundo.

Gemessen am Anteil am weltweiten Bruttoinlandsprodukt( BIP) stellte das Eurogebiet im Jahr 2008 mit 15,7% nach den Vereinigten Staaten( 22%) den zweitgrößten Wirtschaftsraum der Welt dar. Japans Anteil betrug 6,3%.

En cuanto a su participación en el producto interior bruto( PIB) mundial, en el 2008, la zona del euro fue la segunda economía del mundo, con un 15,7%, detrás de Estados Unidos con un 22%. La participación de Japón fue del 6,3%.

Spezifische Empfehlungen für das Eurogebiet

Recomendaciones específicas para la zona del euro

Das Eurogebiet ist ein multinationales Gebilde.

La zona del euro posee un carácter multinacional.

Das Eurogebiet steht vor folgenden Herausforderungen:

Los desafíos que se plantean en la zona del euro son:

Das Eurogebiet umfasst derzeit zwölf EU-Mitgliedstaaten.

En la actualidad, la zona euro está integrada por doce Estados miembros.

Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen für das Eurogebiet& Wirtschaftsdaten

Desarrollo y Coordinación Estadística Unidades de gestión