das Fell

Nicht anwenden, wenn das Fell des Tieres naß ist.

No aplicar si el animal tiene el pelo húmedo.

Nicht anwenden, wenn das Fell des Tieres nass ist.

No administrar cuando el pelo del animal esté húmedo.

Aber das Fell des Farren mit allem Fleisch samt Kopf und Schenkeln und das Eingeweide und den Mist,

Pero la piel del novillo y toda su carne, con su cabeza, sus piernas, sus vísceras y su estiérco

Ich habe jemanden das Fell ueber die Ohren gezogen.

He sacado el abrigo de alguien sobre sus orejas.

Dem stehenden Hund das Fell zwischen den Schulterblättern so weit auseinander teilen, bis die Haut sichtbar wird.

Con el perro en posición de pie, separar el pelo entre las escápulas hasta que la piel sea visible.

Teilen Sie das Fell im Nacken der Katze unterhalb des Schädels, bis die Haut zu sehen ist.

Separe el pelo del cuello del gato en la base del cráneo hasta que la piel sea visible.

Bei langhaarigem Fell kann man das Fell in einem kleinen Bereich gegebenenfalls etwas zurückschneiden.

En caso de perros de pelo largo, podrá afeitarse una pequeña zona, si procede.

Bei langhaarigem Fell kann man das Fell gegebenenfalls in einem kleinen Bereich etwas zurückschneiden.

En caso de perros de pelo largo, deberá afeitarse una pequeña zona, si procede.