das Fleisch

Desgleichen, ehe denn sie das Fett anzündeten, kam des Priesters Diener und sprach zu dem, der das Opfer brachte: Gib mir das Fleisch, dem Priester zu braten; denn er will nicht gekochtes Fleisch von dir nehmen, sondern rohes.

Asimismo, el criado del sacerdote iba, aun antes que quemaran el sebo, y decía al que sacrificaba: "Da al sacerdote carne para asar, porque no tomará de ti carne cocida, sino cruda.

Gott stellt das fleisch der teufel die köche

Dios es la carne de los cocineros del diablo

Das Gerät wird ausgeschaltet, sobald das Fleisch die eingestellte Temperatur erreicht hat

La unidad se apagará cuando la carne haya alcanzado la temperatura programada

"Man kocht das Fleisch der Schildkröten und fügt einen Schuss Mispeln und Feigen hinzu. Oder man verarbeitet es zu einer Suppe.

“Hierves la carne de la tortuga, y luego añade un poco de condimento e higos, o prepáralo como una sopa.

Jesus sprach zu ihnen: Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Werdet ihr nicht essen das Fleisch des Menschensohnes und trinken sein Blut, so habt ihr kein Leben in euch.

Y Jesús les dijo: --De cierto, de cierto os digo que si no coméis la carne del Hijo del Hombre y bebéis su sangre, no tenéis vida en vosotros

Allein eßt das Fleisch nicht, das noch lebt in seinem Blut.

Pero no comeréis carne con su vida, es decir, su sangre

Die meisten Jäger verwenden das Fleisch für den Eigenbedarf.

La mayoría de los cazadores no venden la carne.

Das Fleisch oder das zu zerkleinernde Produkt oben in den Trichter geben.

La carne o el producto a triturar se coloca en la tolva que se encuentra en la parte superior.