das Gebiet

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • für das Gebiet der BRD

    para el territorio de la RFA

  • das gebiet der mayas verteilt sich heute auf 5 länder

    el área de los mayas de hoy se distribuye en 5 países

  • Du wirst heute durch das Gebiet der Moabiter ziehen bei Ar

    'Tú pasarás hoy por el territorio de Moab, es decir, de Ar

  • dann ein Hotel und dann möchte ich das Gebiet des Amazonas besuchen

    luego un hotel y luego quiero visitar la zona de la Amazonía

  • Von Seiten Marokkos wird das Gebiet der beiden autonomen Städte beansprucht.

    Por parte de Marruecos, la zona de las dos ciudades autónomas se reclama.

  • -1. Juli 1992 für das Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik,

    -1 de enero de 1986 para Grecia,-1 de enero de 1988 para España y Portugal,

  • Das Gebiet des Svatý Petr ist das Zentrum des Sportgeschehens von Spindlermühle.

    El Complejo de San Pedro es un centro de las actividades deportivas de Špindler?v Mlýn.

  • Die Verwendung dieses Feldes ist den Vertragsparteien freigestellt (Angabe der Zollstelle, über die die Waren das Gebiet der betreffenden Vertragspartei verlassen sollen)."

    Casa de uso facultativo pelas Partes Contratantes (indicação da estância aduaneira por onde está prevista a saída das mercadorias do território da Parte Contratante em causa)."