das Meldeverfahren
Wörterbuch
-
das MeldeverfahrenSubst.
-
das MeldeverfahrenSubst.
Beispiele im Kontext
-
Diese Ausnahmeregelung im Hinblick auf die üblichen Meldeverfahren ist auf den geringstmöglichen Zeitraum zu beschränken und sollte unter keinen Umständen den Zeitraum von sechs Monaten nach Wirksam werden der Verschmelzung überschreiten.
Esta exención de los procedimientos habituales será de la menor duración posi ble y, en todo caso, no superará los seis meses desde la realización de la fusión.
-
Das mit der Richtlinie von 1985 eingeführte Meldeverfahren ist oft langwierig und umständlich.
El procedimiento de notificación introducido en la Directiva de 1985 resulta, a menudo, largo y poco ágil.