das Mitglied
Wörterbuch
-
das MitgliedSubst.
-
das MitgliedSubst.
-
das MitgliedSubst.
-
das MitgliedSubst.
-
das MitgliedSubst.
Beispiele im Kontext
-
In diesem Fall bevollmächtigen die Mitglieder der Gruppe eines der Mitglieder, den Antrag im Namen der Gruppe beim CESR einzureichen.
En ese caso, los miembros del grupo encomendarán a uno de ellos que presente la solicitud al CERV en nombre del grupo.
-
Die Mitglieder des Ausschusses werden in Anhang 4 genannt.
En el anexo 4 se indica la composición de dicho Comité.
-
( 2) Die Mitglieder des Rechnungshofs werden auf sechs Jahre ernannt.
2. Los miembros del Tribunal de Cuentas serán nombrados para un período de seis años.
-
Die Mitglieder der Gruppe können untereinander alternative Regelungen beschließen.
Los miembros del grupo podrán convenir entre sí otros acuerdos.
-
Die Mitglieder des Direktoriums dürfen Dritten auf Kosten der EZB Geschenke machen.
Los miembros del Comité Ejecutivo podrán hacer regalos a terceros a expensas del BCE.
-
Der Vorstand ernennt die Mitglieder des oder der wissenschaftlichen Programmausschüsse.
El consejo de administración nombrará a los miembros del consejo o consejos científicos del programa.
-
Die Mitglieder der Beschwerdekammern dürfen in der Agentur keine sonstigen Tätigkeiten ausüben.
Los miembros de las salas de recursos no podrán desempeñar ninguna otra función en la Agencia.
-
Es war mir ein Vergnügen, mit den Mitgliedern des Landwirtschaftsausschusses zusammenzuarbeiten.
Ha sido un placer para mí cooperar con los miembros de la Comisión de Agricultura.