das Referat
Wörterbuch
-
das ReferatSubst.
-
das ReferatSubst.
-
das ReferatSubst.
-
das ReferatSubst.
-
das ReferatSubst.
-
das ReferatSubst.
-
das ReferatSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Sekretariatsgeschäfte übernimmt das Referat der Kommission, das für die Chancengleichheit von Frauen und Männern zuständig ist.
O secretariado será assegurado pela unidade da Comissão responsável pela igualdade de oportunidades entre mulheres e homens.
-
Das Referat „Nachfragesteuerung“ der DGT
Flujo de trabajo informatizado
-
Fertigstellung der siebten Etage, in der zusätzliche Sitzungsräume sowie Büroräume für das Referat für die Beurteilung von Humanarzneimitteln geschaffen werden im Jahr 1999;
Terminar las obras de acondicionamiento de la séptima planta en 1999, de manera que la Unidad para la Evaluación de Medicamentos de Uso Veterinario pueda disponer de espacio adicional para salas de reuniones y oficinas.
-
Das Referat wird außerdem die diesbezüglichen Arbeitsabläufe weiter verbessern.
Asimismo, la Unidad se ocupará de la mejora continua de los procedimientos de trabajo conexos.
-
Das Referat für Kommunikation und Netzwerke gewährleistet den Betrieb und die Pflege dieser Netzwerke.
La Unidad de comunicaciones y redes se ocupa del funcionamiento y el mantenimiento de estas redes.
-
Das Referat JRC-SPR ist an die Stelle des ETOMEP (Europäisches Technisches Büro für Arzneimittel) getreten.
La Unidad JRC-SPR sustituye a la anterior Unidad de la ETOMEP (Oficina Técnica Europea del Medicamento).
-
Das Referat A.1 nimmt eine Schlüsselstellung bei der Konzeption der Informationsund Kommunikationsstrategie ein.
La Unidad A.1 ocupará un lugar clave en la elaboración de la estrategia de información y comunicación.
-
Das Referat nahm neue Initiativen in Angriff, darunter das Qualitätsmanagement, das Antragsüberwachungssystem und das Projekt
Otras iniciativas dirigidas al personal estuvieron relacionadas 2.6 Reconocimiento mutuo con la gestión y la enseñanza de idiomas.