la exposición

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • La intoxicación por cianuro puede producirse por la exposición al humo de incendios en espacios cerrados, inhalación, ingestión o exposición dérmica.

    Eine Vergiftung mit Zyanid kann durch die Exposition gegenüber Rauchgasen bei Bränden in geschlossenen Räumen, durch Einatmen, orale Aufnahme oder durch Hautresorption entstehen.

  • En el perro, no se hallaron signos de toxicidad importantes ni órganos diana hasta exposiciones equivalentes a la exposición clínica con la dosis recomendada.

    Beim Hund wurden bei Dosierungen, die der klinischen Exposition bei der empfohlenen Dosierung entsprachen, keine Zielorgane für toxische Wirkungen identifiziert und keine schwerwiegenden Toxizitäten beobachtet.

  • Las exposiciones plasmáticas basadas en la fracción libre de principio activo, en niveles sin efectos adversos observados fueron de 1,6 a 13 veces la exposición clínica esperada.

    Bezogen auf die freie Wirkstoff-Fraktion betrug die Plasma-Exposition bei den „ No observed adverse effect levels“ (Spiegel, bei denen keine Nebenwirkungen beobachtet wurden) das 1,6fache bis 13fache der erwarteten klinischen Exposition.

  • La exposición «Eureka Treasures» («Tesoros de Eureka») se exhibirá del 28 de junio al 2 de julio en Londres, Reino Unido, como parte de la exposición de la BBC «Tomorrow's World» («El Mundo del Mañana»).

    Die Eureka-Ausstellung "Treasures" ist Teil der BBC-Ausstellung "Tomorrow's World" in London,Vereinigtes Königreich, vom 28. Juni bis 2. Juli.

  • La exposición plasmática en el presunto umbral para el desarrollo de tumores en ratas (es decir, la dosis en la que no se detectan ni FAH ni tumores hepáticos) se encontraba dentro del rango de la exposición clínica.

    Die Plasmaexposition an dem vermutlichen Schwellenwert für Tumorentwicklung bei Ratten (d. h. die Dosis, bei der keine FAH und Lebertumore nachgewiesen wurden) befand sich in demselben

  • Ir por la exposición

    Gehen Sie durch die Ausstellung

  • La Exposición del euro

    Euro-Ausstellung

  • antes de la exposición,

    vor der Exposition;