das Rutschen

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Unmittelbar nach der Finanzkrise rutschte das Wachstum in allen Ländern des Euroraums ab, allerdings in unterschiedlichem Maße.

    A raíz de la crisis financiera, el crecimiento se hundió en picado en todos los países de la zona euro, si bien en distinto grado.

  • Er rutschte den Berg hinab

    Él se deslizó por la montaña

  • Mir rutscht das Herz in die Hose.

    Mi corazón se hunde.

  • Da immer mehr Menschen unter die Armutsgrenze rutschen, dürfte die Umverteilung staatlicher Gelder noch dringlicher werden."

    El aumento del número de personas que caen bajo el umbral de la pobreza puede hacer aún más imperiosa la necesidad redistribuir fondos públicos.

  • Der Schlitten rutschte geschwind über das Eis.

    El trineo se deslizó rápidamente sobre el hielo.

  • Wenn wir glauben, fertig zu sein, ändert der Rat die Rechtsgrundlage, und der Felsblock rutscht wieder auf dem Abhang nach unten.

    Estamos aquí para proteger a nuestros electores, a quienes nos han otorgado su

  • Der Hang rutscht ab

    La pendiente cae

  • das auto rutscht nur

    el coche se desliza