el resbalamiento

Me resbala

Jetzt wird’s schräg

me resbale

Ich schiebe

resbale de la mano.

Hand rutscht wird verringert.

¡De lo contrario hay riesgo de resbalar!

Andernfalls Rutschgefahr!

Por eso no resbalará jamás; para siempre será recordado el justo

Denn er wird ewiglich bleiben; des Gerechten wird nimmermehr vergessen.

coordinador de virajes que incorpore un indicador de resbalamiento

Drehkoordinator mit Scheinlot

No permitirá que resbale tu pie, ni se adormecerá el que te guarda

Er wird deinen Fuß nicht gleiten lassen; und der dich behütet schläft nicht.

Al salir de escena, durante la actuación, resbale de la forma violenta

Zum Ausgang der Szene, während der Aufführung, Folie von der Art und Weise gewalttätig