das Sprichwort
Wörterbuch
-
das SprichwortSubst.
-
das SprichwortSubst.
-
das SprichwortSubst.
-
das SprichwortSubst.
Beispiele im Kontext
-
In Deutschland gibt es das Sprichwort, „wie man in den Wald ruft, so schallt es zurück“.
En Alemania existe el siguiente refrán: «wie man in den Wald ruft, so schallt es zurück», que viene a significar: «quien bien siembra, bien recoge».
-
Und einer daselbst antwortete und sprach: Wer ist ihr Vater? Daher ist das Sprichwort gekommen: Ist Saul auch unter den Propheten?
Un hombre de allí respondió diciendo: --¿Y quién es el padre de ellos? Así, pues, se originó el refrán: "¿También está Saúl entre los profetas?
-
das sprichwort sagt
el proverbio dice:
-
Kennen Sie das Sprichwort Schönheit muss leiden?
¿Sabe usted la belleza diciendo tiene que sufrir?
-
Sie kennen das Sprichwort: 'Die Welt ist ein Dorf'.
Ustedes conocen el refrán que dice que « el mundo es un pañuelo ».
-
Paßt hier nun das Sprichwort, Herr Präsident, Ende gut, alles gut?
¿Sabe usted, señor Presidente, que en toda la CEE sólo quedan cuatro países, los países del Benelux y Dinamarca, que en cuanto a financiación reciben un trato normal?