das Wachen
Wörterbuch
-
das WachenSubst.
-
das WachenSubst.
-
wachenVerb
Beispiele im Kontext
-
Ein Lied Salomos im Höhern Chor. Wo der HERR nicht das Haus baut, so arbeiten umsonst, die daran bauen. Wo der HERR nicht die Stadt behütet, so wacht der Wächter umsonst.
(Canto de ascenso gradual. De Salomón) Si Jehovah no edifica la casa, en vano trabajan los que la edifican. Si Jehovah no guarda la ciudad, en vano vigila el guardia
-
Der wacht auf
El despertar
-
die wachen nahmen ihn fest
la vigilia lo arrestó
-
die wachen nahmen ihn fest%0D%0A
la vigilia lo arrestó% 0D% 0A
-
Den ich wache nachts über die schlafenden menschen und lebe mit den freien Seelen
Despierta en la noche sobre el pueblo dormido y vivir con las almas gratis
-
Über die Einhaltung dieser Bestimmungen wacht neben der EZB auch die Europäische Kommission.
En paralelo con el BCE, la Comisión Europea supervisa el cumplimiento de estas disposiciones por parte de los Estados miembros.
-
Die Pflanzen, die sich in direktem Kontakt mit der Nährlösung befinden, wachen sehr viel homogener und die Konkurrenz zwischen ihnen entfällt, so dass sie gesünder sind und den Angriff von Pilzen und anderen Pathogenen besser abwehren.
Las plantas, al estar en contacto directo con la solución nutritiva, crecen mucho mas homogéneas y sin competencia entre ellas, por lo tanto están más sanas, lo que reduce el ataque de hongos y otros patógenos.
-
Mitten in der Nacht wachte er auf.
Se despertó en medio de la noche.